رز درون The rose within


ارسال های توصیه شده

A certain man planted a rose and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it.

He saw the bud that would soon blossom but noticed thorns upon the stem and he thought "How can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?

Saddened by this thought he neglected to water the rose and just before it was ready to bloom.......... it died

So it is with many people . Within every soul there is a rose. The God-like qualities p;anted in us at birth, grow amid the thorns of our faults. Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defect .

We despair, thinking that nothing good can possibly come from us. We neglected to water the good within us and eventually it dies. We never realize our potential.

Some people do not see the rose within themselves; someone else must show it to them. One of the greatest gift a person can posses is to be able to reach past the thorns of another , and find the rose within them.

This is one of the characteristic of love....... to look at a person, know their true faults and accepting that person into your life..... all the while recognizing the nobility in their soul. Help others to realize they can overcome their faults. If we show them the rose within themselves, they will conquer their thorns. Only then will they blossom many times over.

 

 

within=درون

 

plant=کاشتن

 

blossom=گل دادن

bud=غنچه

thorn=تیغ

burden=سنگین بار کردن

 

amid=در میان

fault=نقص

defect=کاستی-عیب

posses=داشتن- متصرف شدن

characteristic=خصوصیت

 

overcome=غلبه کردن

conquer= پیروزی یافتن بر

 

دوستای گلم مونده بودم که این متن رو با معنیش بزارم یا نه حالا اینار معنیشم گذاشتم نظره شما برام خیلی مهمه که به نظرتون با معنی باشه بهتره یا خیر؟

لینک به دیدگاه

مردی ی گل رز داشت و ان را به طور دقیق اب میداد. قبل از اینکه شکوفه دهد با دقت ان را بررسی میکرد. او جوانه ای را دید که به زودی تبدیل به شکوفه میشد اما متوجه تیغ هایی شد که روی تنه روییده بودند و با خود فکر میکرد چگونه گل به این زیبایی میتواند از گیاهی بوجود اید که اینهمه تیغ های تیز دارد؟ با این فکر غمگین شد و فراموش کرد رز را اب دهد و ان دقیقا قبل از شکوفه دهی مرد.

بسیاری از مردم نیز اینگونه اند. در هر روحی گل رزی وجود دارد. روحی خدا گونه که از بدو تولد در ما نهاده شده است. در این میان تیغ های گناهان رشد میکنند. بسیاری از ما وقتی به خود نگاه میکنیم فقط خارهای گناه و کاستی را میبینیم.با این فکر که احتمالا هیچ چیز خوبی در ما نیست نا امید میشویم و فراموش میکنیم که خوبیها را در وجودمان ابیاری کنیم و سر انجام انها میمیرند. ما هر گز به استعدادهای پنهانی خود پی نمیبریم. بعضی افراد رز درونشان را نمیبینند و کس دیگری باید انها را نشان دهد. یکی از بزرگترین موهبت ها که انسان میتواند داشته باشد توانایی کنار زدن خارهای دیگران و یافتن رز درون انهاست.

یکی از خصوصیات عشق این است که به فرد نگاه میکنید کاستی های واقعای او را میشناسید و فرد را در زندگی میپذیرید و همواره پاکی روح او را تصدیق میکنید. اگر رز درونشان را به انها نشان دهیم خارهایشان را از بین خواهند برد و فقط در انصورت بارها و بارها شکوفا خواهند شد......... @};-

لینک به دیدگاه

Some people think it is unfair for

God to put thorns on roses

Others praise Him for putting roses on thorns

عده ای فکر مي کنند منصفانه نيست که

خداوند کنار گل سرخ خار گذاشته است

و....

عده ای ديگر خدا را ستايش مي کنند که کنار خارها گل سرخ گذاشته است

post-7821-0-74608300-1377460297_thumb.jpg

لینک به دیدگاه

برای ارسال دیدگاه یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید دیدگاهی ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در سایت ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !

ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید

ورود به حساب کاربری
  • کاربران آنلاین در این صفحه   0 کاربر

    • هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.